У ПТТ музеју, у Београду, 27.3.2026. године промовисана је књига „Алжир – од револуције до еволуције“ аутора Душана Зупана, дугогодишњег новинара и дописника ТАЊУГ-а из Алжира и Сједињених Америчких Држава, као и некадашњег главног уредника и вршиоца дужности директора ове новинске агенције.
Књига представља драгоцену збирку текстова насталих у периоду од 1978. до 1982. године, када је Зупан боравио у Алжиру као дописник ТАЊУГ-а. На њеној припреми више од годину дана заједнички су радили Друштво пријатеља Алжира и Удружење за културу, уметност и међународну сарадњу АДЛИГАТ, уз самог аутора, кроз процес дигитализације, селекције текстова и фотографија, лектуре и припреме за штампу.
Присутне је на почетку поздравио Његова Екселенција Фатах Махраз, амбасадор Алжира у Србији, који је подсетио на значајну улогу Југославије у борби алжирског народа за национално ослобођење, истакавши и захвалност аутору на објективном и професионалном извештавању током његовог боравка у Алжиру.
О књизи је говорио њен рецензент, социјални антрополог и археолог Кристијан Обшуст, нагласивши њен значај за боље разумевање послератног развоја Алжира, али и важну улогу ТАЊУГ-а у глобалној мрежи информисања тог времена.
Професор књижевности Светлана Градинац осврнула се на литерарне вредности књиге, анализирајући стил и наративне особености Зупанових записа, уз цитирање упечатљивих одломака.
Председник Друштва пријатеља Алжира Марко Јелић изразио је задовољство што је ово осмо издање у оквиру издавачке делатности Друштва, нагласивши да књига значајно доприноси бољем разумевању Алжира. Он је подсетио да је Алжир данас највећа држава Африке, арапског света и Магреба, као и један од најважнијих трговинских партнера Србије на афричком континенту, оценивши да дело Душана Зупана, посматрано из данашње перспективе, добија додатни значај у сагледавању савременог алжирског друштва.
На крају вечери обратио се и аутор Душан Зупан, захваливши свима који су учествовали у реализацији књиге – од техничког уредника и лектора, до Друштва пријатеља Алжира. Књига има и историјске елементе, пошто се ради о догађајима и процесима пре четрдесет и више година. Неки проблеми земље су остали актуелни до данас, иако је пуно напора уложено у њихово решавање. Зупан је указао на квалитете алжирске дипломатије и њену улогу у међународним односима. Такође, говорио је о потреби да земља диверсификује своју привреду, која је данас превише ослоњена на приходе од нафте и гаса. Он је подсетио и на традиционално пријатељство Алжира и некадашње СФР Југославије, чији је већински сукцесор Република Србија. Заложио се за јачање сарадње две земље у многим привредним гранама па и у туризму, али и у култури, спорту и другим областима за које су обе земље заинтересоване.
Одломке из књиге казивала је новинарка Гордана Рафаел.
Фотографије: Игор Фершиши/Друштво пријатеља Алжира
Извор: Друштво пријатеља Алжира
УКРАТКО О ПУБЛИКАЦИЈИ
Књига АЛЖИР – ОД РЕВОЛУЦИЈЕ ДО РЕВОЛУЦИЈЕ, публикована је у марту 2026. године као суиздавачки подухват Друштва пријатеља Алжира и Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу – АДЛИГАТ. Уредници издања су председник Друштва пријатеља Алжира, саветник председника Удружења Адлигат и директор ПТТ музеја Марко Јелић и Виктор Лазић, председник Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу – АДЛИГАТ. Рецензент публикације је социјални антрополог и археолог Кристијан Обшуст, извршни директор Центра за истраживање колективних идентитета и политичке митологије, члан Друштва пријатеља Алжира и управног одбора Удружења Адлигат. Графички уредник издања је Војислав Несторовић а лектор и коректор публикације је професор Светлана Градинац, чланица Адлигата. Подршку у контексту издања ове публикације су пружили председник Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу – АДЛИГАТ, адвокат и истакнути путописац Виктор Лазић, као и чланови Друштва пријатеља Алжира и Удружења АДЛИГАТ Игор Фершиши и новинарка Гордана Рафаел. До краја 2026. године ће бити публиковано друго издање ове публикације у издању Архива Војводине, Друштва пријатеља Алжира и Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу – АДЛИГАТ.
